По (газонам) моаи не ходить

Человек вообще удивительно уверен, что понимает смысл увиденного или услышанного именно так, как его задумал автор. Хотя между сообщением и его интерпретацией иногда помещается целая Вселенная.

Как в старом анекдоте.

— Алло, доктор! Сегодня на приёме вы выписали мне клизму, а что с ней делать, не сказали…

— Как что?! Наберите воды, засуньте её себе в зад и нажмите…

— Доктор… я тогда лучше позже перезвоню. Когда у вас настроение улучшится…

Слова понятны все и всем. А смысл, всё же, разный… 

___________

На снимке знак в Национальном парке Рапа-Нуи, район вулкана Рано-Рараку, остров Пасхи, Чили, декабрь 2015 года.

\ оказывается, моаи не прилетели с инопланетянами. Большинство из них рапануйцы высекали из вулканического туфа прямо на склонах Рано-Рараку. Статуи вырубались в лежачем положении, затем отделялись от массива и перемещались к месту установки (как именно – это отдельная интереснейшая история). А некоторые так и остались здесь. Возможно, просто слишком буквально поняли знак. :)

| навеяно мыслью, что проблема случается не в том, что мы не умеем читать знаки, а в нашей уверенности, что прочитали их правильно.

Перейти в канал